The National Association of Catholic Chaplains

Menu
  • Membership
      • Apply for Membership
      • Frequently-Asked Questions about Membership
      • Request Retired Membership
      • State Liaisons
      • Newest Members
      • Membership Directory
      • Member map
      • Celebrating Our Members’ 25-year Membership and Certification
      • In Memoriam: deceased NACC members
    • Close
  • Certification
    • Initial Certification
      • Board Certified Chaplain (BCC)
      • Certified Associate Chaplain
      • Palliative Care and Hospice Advanced Certification (PCHAC)
      • VA Initial Board Certification
      • Recognition of Strategic Partners Certification
      • Newly Certified Chaplains
      • Close
    • Renewal of Certification
    • Certification Competencies & Procedures
      • Certification Competencies & Procedures
      • Important Background on NACC Certification Competencies
      • Professional Code of Ethics for Spiritual Care Professionals
      • Certification Commission
      • Certification Appeals Panel
      • Ethics Appeals Panel
      • Close
    • Mentors
    • Recognition of Strategic Partners Certification
    • Verifying Certification
    • Maintaining Certification in Retirement
    • Graduate Theological Programs
    • Close
  • Education Resources
      • 2023 Retreat
      • 2023 Webinar Series
      • Recorded webinars (2009-2022)
      • Calendar of Events
      • Graduate Theological Programs
      • CPE Programs
      • NACC Professional Networking Calls
      • Continuing Education Hour Requests – Guidelines and Forms
      • Ongoing Educational Opportunities
      • Local/Regional Gatherings & Events
      • Past Conferences (2004 – 2022)
      • Vision
    • Close
  • Resources
    • Antiracism Resources
    • Administrator Resources
    • Awareness Resources
    • Chaplaincy Care Resources
    • Coronavirus Resources & Updates
    • Job Listings
    • The Journal of Pastoral Care & Counseling
    • Partners in Pastoral Care
    • Research
    • Specialty Care Resources
    • Spirituality and Prayer Resources
    • Spiritual Care Department Resources
    • Vision
    • Close
  • About NACC
    • About the NACC
      • Mission/Vision/Values
      • Constitution and ByLaws
      • Strategic Plan
      • History
      • Close
    • Annual Awards
    • Association Leadership
      • NACC Board of Directors
      • Committees, Commissions, and Panels
      • National Office Staff
      • Episcopal Advisory Council
      • Close
    • Catholic Prison Ministries Coalition (CPMC)
    • Choose Chaplaincy
    • Health Care Collaborators
    • NACC Merchandise
    • NACC Publications and Documents
      • Vision
      • NACC Now
      • Annual Reports & Financial Reviews
      • Documents and publications
      • NACC Blog
      • Close
    • Partners in Pastoral Care
    • Partners for Professional Excellence in Spiritual Care
    • Vision
    • Close
  • Choose Chaplaincy
  • Contact Us
      • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

    • Close
  • Donate Now
  • Member Login
Home » Vision » May-June 2017 » ‘Art of Dying’ translates imperfectly to secular age

‘Art of Dying’ translates imperfectly to secular age

Carlo Leget, Art of Living, Art of Dying. Spiritual Care for a Good Death. London and Philadelphia: Jessica Kingsley Publishers, 2017. 216 pages, $24.95

By John Gillman

In recent years, practitioners in palliative care and hospice have shown renewed interested in the ars moriedi (art of dying). Dutch author Carlo Leget has added his voice to that endeavor. Raised a Roman Catholic and watching patients, family members and staff in long-term care settings in Holland, Leget endeavors to revitalize and transform the traditional ars moriendi into contemporary language.

The ars moriendi originated at the height of the Black Death in Europe (1346-’53) when up to 60 percent of the population was wiped out. In his book, Leget sketches the five contrasting themes of the traditional ars moriendi. These appear as polarities between faith and loss of faith; hope and despair; charity and avarice; patience and impatience; and humility and complacence. Since the majority of the population in the Middle Ages was illiterate, the five temptations and the contrasting virtues were represented at that time by 10 images carved on blocks of wood. The temptation scenes include devils surrounding the dying person in bed, and the virtues are portrayed by accompanying angels, God, Jesus, and the saints in a contrasting scene.

Leget translates these traditional, religiously embedded portrayals into a new model of non-moral perspectives that speak to the modern world. Thus he reframes the polarities into a contrast between knowing and believing; remembering and forgetting; holding on and letting go; doing and undergoing; and oneself and the other. Successive chapters at the heart of the book address each of these in turn, though in inverse order: Who am I and what do I really want?, How do I deal with suffering? How do I say goodbye? How do I look back on my life? What can I hope for?

To engage patients with these questions, the chaplain must first create inner space, namely the ability to look at the whole person and to hear the multiplicity of voices and stories shared. Two concluding chapters apply the new model in a Roman Catholic perspective and a nonreligious perspective.

This book would be enhanced by including copies of prints from the wood blocks and by inviting an artist to create images for the new model Leget proposes. A fundamental question I have is to what extent can the traditional ars moriendi, a term that implies and is thoroughly embedded in a religious context, actually be translated into a secular, more humanistic context. To me, the connections between the two model are sometimes more tenuous than apparent. Furthermore, I would suggest that Leget’s new model, which is applied primarily to the art of dying in the book, be given more attention regarding its implications for the art of living.

John Gillman, Ph.D., is a CPE supervisor in San Diego, CA.

The National Association of Catholic Chaplains
Become a Member Would you like to get Certified?

Free Publications

Don’t miss the latest news, subscribe to our newsletter today! You don’t have to be a member to subscribe.

National Association of Catholic Chaplains
4915 S. Howell Avenue, Suite 501
Milwaukee, WI 53207
Get Directions

Phone: (414) 483-4898
Fax: (414) 483-6712
Email: info@nacc.org

Our office hours
Mon-Thur 8:00am – 5:00pm Central Time
Friday 8:00am – 12 Noon
Sat-Sun closed

Job Listings

Current job opportunities for chaplains, priests, CPE residents, supervisors, directors of pastoral care, managers, mission directors, and more.

Job Listings

Free Publications

Don’t miss the latest news, subscribe to our newsletter today! You don’t have to be a member to subscribe.

Donate Now

Learn more about making a tax-deductible donation to NACC.

Donate Now

Connect with us

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube
© 1997 - 2023 National Association of Catholic Chaplains - Sitemap

Built by Westwords